боевое знамя - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

боевое знамя - ترجمة إلى فرنسي

ФЛАГ, КАК ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЭМБЛЕМА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЩЕСТВЕННОЙ, ВОЕННОЙ ИЛИ ГОСУДАРСТВА
Боевое Знамя; Боевое знамя; Полковое Знамя; Воинское знамя; Гвардейское Знамя; Государственное знамя; Гвардейское знамя; Боевое Знамя части; Полковое знамя; Знамя части; Боевые знамёна; Воинские знамёна; Гвардейское Боевое знамя; Гвардейское Красное Знамя; Знамённый комплекс; Освящение знамён; Sexilla; Сигна (знамя)
  • Никиты Ивановича Романова]].
  • альт=
  • альт=
  • Семёновского]] [[полк]]ов в присутствии императора Александра III, рисунок 1883 года.
  • Ивана Грозного]] ходили на Казань в 1552 году.
  • Червлёный стяг русской дружины. XII век. Летописный рисунок

боевое знамя         
drapeau de combat
знамя         
с.
drapeau m , étendard m , bannière
боевое знамя - drapeau du régiment
водрузить знамя - arborer le drapeau
поднять знамя восстания - lever l'étendard de l'insurrection
призывать под знамена - appeler ( ll ) sous les drapeaux
с развевающимися знаменами - drapeaux au vent
высоко держать знамя чего-либо - tenir haut ( придых. ) le drapeau de qch
под знаменем чего-либо - sous le drapeau de qch
знамя         
drapeau

تعريف

Знамя
I Зна́мя

воинское, символ воинской части; состоит из полотнища (куска ткани) определённого размера и цвета, прикрепленного к древку с навершием (обычно металлический верхний наконечник в виде копья или др. изображения).

З. как знак для сбора и объединения воинов, хорошо видимый издали, появилось в государствах Древнего Востока, Индии, Китая и др. ещё в древние времена в виде какого-либо изображения на высоком древке (жерди). К древку или к поперечине иногда прикреплялись особые дощечки (цоколь) или куски материи (полотнища), на которых помещались надписи и символического изображения. В Древнем Риме, например, роль З. играл орёл, фигура которого на древке являлась знаком легиона. С 11 в. на З. появляются гербы, позднее изображение креста и др. христианских святынь. В 15 в. во Франции были впервые установлены место З. в строю, воздаваемые ему почести, обязанности по защите З., наказание за его потерю и др. С начала 16 в. в кавалерийских частях З. стало называться штандартом. У древних славян З. называлось стягом и имело вид шеста с пуком травы или конской гривой вверху. Впоследствии З. стали матерчатыми, различных цветов. Слово "знамя" взамен слова "стяг" вошло в употребление в России в конце 15 в. С образованием в 1550 стрелецких полков им стали жаловать З. большого размера (одно на полк) и малого размера (по одному на каждую сотню). При Петре I (начало 18 в.) были установлены определённые формы и рисунок З. с соответствующей расцветкой для различных частей. Полк, потерявший в бою З., подлежал расформированию. За захват в бою вражеских З. давались особые награды. В русской армии имелись З. полковые (в кавалерийских полках - штандарты) и войсковые (у казачьих войск).

З. в войсках Красной Армии появились в 1918. Они имели красный цвет; размеры полотнища, содержание и характер рисунка были разные. Первые З. вручались частям партийными и советскими организациями, рабочими фабрик, заводов, принимавшими участие в формировании части.

В июне 1926 ЦИК и СНК СССР утвердили единый образец З. для частей РККА. В Великую Отечественную войну 1941-45 Президиум Верховного Совета СССР утвердил новый образец Красного З. воинских частей (Указ от 21 дек. 1942), образцы Красного З. и положение о них для Гвардейской армии и Гвардейского корпуса (Указ от 11 июня 1943), новый образец Красного З. для частей и соединений Военно-морского флота (Указ от 5 февраля 1944).

З. части (соединения) Советской Армии состоит из двустороннего полотнища красного цвета, древка и шнура с кистями (см. рис.). К З. прикрепляются ордена СССР, если часть награждена ими, и орденские ленты. Боевые корабли имеют военно-морской флаг СССР - белое полотнище с голубой полоской вдоль нижней кромки, на котором изображены пятиконечная звезда, серп и молот красного цвета (см. Флаг военно-морской). В соответствии с Уставом внутренней службы Вооружённых Сил Союза ССР, утвержденным Президиумом Верховного Совета СССР 23 августа 1960, З. выдаётся полкам, бригадам (состоящим из батальонов или дивизионов, не имеющих общевойсковой нумерации), отдельным батальонам, дивизионам, авиаэскадрильям, военно-учебным заведениям и учебным частям, флотским экипажам. Соединениям, частям местных стрелковых войск, дисциплинарным частям, а также медико-санитарным, автомобильным и некоторым др. З. не выдаётся, за исключением тех соединений и частей, которые награждены орденами СССР. Гвардейским частям вручаются гвардейские З. (см. Гвардия Советская).

Знамя вручается воинской части после её сформирования от имени Президиума Верховного Совета СССР. З. сохраняется за частью на всё время, независимо от изменения наименования и нумерации части. З. всегда находится со своей частью, а на поле боя - в районе боевых действий части. При утрате З. командир части и непосредственные виновники подлежат суду военного трибунала, а воинская часть - расформированию. З. - "... символ воинской чести, доблести и славы, оно является напоминанием каждому солдату, сержанту, офицеру и генералу об их священном долге преданно служить Советской Родине..." (Устав внутренней службы Вооружённых Сил Союза ССР, 1969, с. 191).

Лит.: Устав внутренней службы Вооруженных Сил Союза ССР, М., 1969; Рейпольский С. Н., Боевое Красное знамя, М., 1964.

А. С. Максименко.

Знамя воинской части.

II Зна́мя ("Зна́мя",)

ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал, орган Союза писателей СССР. Издаётся в Москве с 1931. В 1931-32 выходил под названием "Локаф" ("Литературное объединение писателей Красной Армии и флота".). На страницах "З." большое место отводится оборонной тематике. В журнале были опубликованы "Капитальный ремонт" Л. Соболева, "На востоке" П. Павленко, "Мы из Кронштадта" Всеволода Вишневского, "Народ бессмертен" В. Гроссмана, "Зоя" М. Алигер, "Сын" П. Антокольского, романы К. Симонова "Живые и мёртвые", "Солдатами не рождаются", "Последнее лето" и многое др. Постоянные разделы журнала: проза, поэзия, публицистика и очерк, критика и библиография и др. Тираж (1972) 160 тыс. экз.

Лит.: Журналистика и критика [30-х годов: 40-50-х годов], в кн.: История русской советской литературы, т. 2-3, М., 1967-68; Дмитриева Т. Б., "Знамя", в кн.: Очерки истории русской советской журналистики. 1933-1945, М., 1968.

ويكيبيديا

Знамя

Зна́мя (древне-русские — стяг, прапор, бунчук, хоругвь; древне-римское — signum, vexillum, со времён христианства — labarum; французские — enseigne, drapeau, oriflamme, bannière, étendard, pavilion, pennon, немецкие — Fahne, Banner, Panier) — специальное полотнище на древке, как торжественная эмблема организации общественной, военной или государства. Может быть с навершием и другими элементами знамённого комплекса, воинское знамя является символом борьбы и побед.

Знамя — это единичное изделие, тогда как флаг — массового производства.

Знамёна бывают военные — у формирований (воинских частей, соединений, объединений и так далее) и гражданские — у отдельных организаций либо переходящие знамёна — как символы трудовых побед. Главная составляющая знамени — полотнище, которое цветом, рисунками и надписями отражает достижения формирования/организации. Как правило, полотнище знамени изготавливается из дорогостоящих материалов и богато украшается лентами, вышивкой, бахромой, кистями и многим другим. В то же самое время известно множество знамён, простых в изготовлении, но овеянных славой множества побед. Например, Знамя парижских коммунаров или Знамя Победы. Само полотнище изготавливают из двух прямоугольных кусков ткани, сшивая их по периметру, и крепят непосредственно к древку с помощью специальных знамённых гвоздей. Знамёна появились ещё в Древнем Египте, а их расцвет и чёткая регламентация по применению и награждению относится к Римской империи. Основные положения знаменной этики применяются, таким образом, более 2000 лет. В России имперского периода имелись Государственное знамя Российской империи, а в Русской императорской армии (РИА) знамёна полковые (в кавалерийских полках — штандарты) и войсковые (у казачьих войск). Утрата знамени его владельцем, например воинской частью, считается большим позором.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. На торжественное собрание почетный караул доставил Боевое Знамя ЛВОКУ.
2. Боевое Знамя сдано в отраслевой Государственный архив министерства обороны Украины.
3. Но трубу, как боевое знамя, "Газпром" точно не отдаст никому.
4. - Боевое знамя - символ солдатской верности, силы и славы.
5. Бригада молодая - только в 2003 г. она получила Боевое знамя.